- contre-saison (à)
-
⇒CONTRE-SAISON (À), loc. adv.Hors de saison. Plante qui fleurit à contre-saison (LITTRÉ).— P. anal. Où que j'aille et quoi que je fasse, c'est toujours à contre-saison. Mais il me plaît ainsi. Seul hôte d'un grand hôtel morne (oh! simplement parce qu'il est vide) qui ne commencera pas de s'emplir avant juillet (GIDE, Journal, 1935, p. 1228).— Emploi subst. fém. Culture faite hors de saison. Tous les primeurs sont des contre-saisons (Lar. 19e).Prononc. et Orth. Seule transcr. ds LAND. 1834 et LITTRÉ : kon-tre-sè-zon. Cf. contre-. Étymol. et Hist. Fin XVIIIe-début XIXe s. (B. de St-Pierre ds Lar. 19e); 1838 hortic. (Ac. Compl. 1842). Composé de contre- et de saison.contre-saison (à) [akɔ̃tʀəsɛzɔ̃] loc. adv.ÉTYM. Fin XVIIIe; de contre-, et saison.❖♦ Littér. En dehors de la saison normale. || Fleur, légume obtenu à contre-saison.♦ Fig. et littér. À un moment, dans un temps anormal.0 Où que j'aille et quoi que je fasse, c'est toujours à contre-saison. Mais il me plaît ainsi. Seul hôte d'un grand hôtel morne (oh ! simplement parce qu'il est vide) qui ne commencera pas de s'emplir avant juillet !Gide, Journal, 1935, p. 1228, in T. L. F.
Encyclopédie Universelle. 2012.